Si Dios tuviera un nombre

Joan Osborne es una cantante norteamericana nacida en 1962, que a finales de los 90 vivió en Nueva York donde gravó un par de discos.
A esta mujer una buena canción le marcó toda su trayectoria. Con One of Us, perteneciente a su primer álbum (Relish, 1995), tuvo muchísimo éxito, y apenas se supo más de ella después.

¿Qué le preguntarías a Dios si lo tuvieses cara a cara?

De esto trata la canción. Escúchala en la ventana mientras lees la traducción de la letra.



Si Dios tuviera un nombre ¿cuál sería?
¿Y lo usarías para llamarle? Si estuvieras
con él cara a cara en toda su gloria ¿qué
le preguntarías si sólo tuvieras la oportunidad
de hacerle una pregunta?

Y sí, Dios es maravilloso, sí, Dios es bueno.
Pero ¿qué pasaría si Dios fuera uno de nosotros?
Un humilde vago como nosotros. Simplemente
un extraño en el autobús. Intentando llegar a casa.

Si Dios tuviera un rostro, ¿cómo te lo imaginas?
¿Y te gustaría mirarlo? ¿Incluso aunque al mirarlo
significara que también tienes que creer en cosas
como el cielo, Jesús, los santos y los profetas?

Y sí, Dios es maravilloso, sí, Dios es bueno.
Pero ¿qué pasaría si Dios fuera uno de nosotros?
Un humilde vago como nosotros. Simplemente
un extraño en el autobús. Intentando llegar
a casa. De vuelta a casa, solitario, de vuelta
al cielo. Sin nadie que le llame por teléfono.
Salvo quizás el Papa desde Roma.